Homemade Satay Sauce