Forza Horizon 5 adds new achievements for series' 10th anniversary