Hans Zimmer’s life and career to be celebrated in documentary