Tamar Braxton engaged to 'Queens Court' finalist Jeremy 'JR' Robinson