Toni Braxton Was Stunned by Sister Tamar's Surprise Engagement