Tamar Braxton Gets Engaged on 'Queen’s Court' Finale