LEGO City 60209 pas cher, La police et le vol de diamant