Машинки для рахування монет Cassida, лічильники-сортирувальники монет