HomePod mini review: Small sound and familiar frustrations | Macworld