Denzel Washington faces “the final chapter” in The Equalizer 3 trailer